Centrul Mondial de Turism, Spania este o țară care atrage călători din toată lumea datorită originalității culturii sale, a climei sale calde și prietenoase, deschise să întâlnească oameni noi. Cu toate acestea, o persoană care urmează să facă o vizită iubitorilor de taurină, este necesar să umple lacunele din propriile cunoștințe despre această țară. Cu acest articol va exista o dată pentru totdeauna oportunitatea de a aborda una dintre întrebările principale, și anume: ce limbă va trebui să vorbească turistul? Există o limbă oficială în Spania sau există mai multe? Pentru a studia ce să întreprindă? Este timpul să punem totul la locul lui.
Împărțirea teritorială
Înainte de a începe să căutați un răspuns la întrebarea care este limba oficială în Spania, ar trebui să înțelegeți puțin despre structura administrativă a acestui stat. Multilingvismul țării și coexistența diferitelor dialecte din ea rezultă din faptul că Spania este împărțită în 17 unități teritoriale autonome complet independente care unesc 50 de provincii. Două orașe, Melilla și Ceuta, sunt zone administrative separate. Fiecare dintre ele se caracterizează prin trăsături distinctive, anumite tradiții, bucătărie, cultură, precum și limbă sau cel puțin un dialect.
Principalele caracteristici ale spațiului lingvistic
Limba oficială a Spaniei, menționată și în constituția statului, este spaniola sau, mai corect, spaniola ("castellano" sau "castiano", din spaniolă. "Castellano"). Este vorbit de peste 40 de milioane de oameni. Cu toate acestea, legea și sistemul de autonomie permite regiunilor independente să aleagă o a doua limbă pentru ele. Acest drept a fost folosit de 6 unități teritoriale: în Valencia, Catalunia și Insulele Baleare vorbesc Valencia (sau catalană), în Galiția - în galegă, în Țara Bascilor și în Navarra - în bască. Deci, acum puteți răspunde la întrebare, câte limbi oficiale din Spania sunt una, limba spaniolă. Toate celelalte limbi sunt recunoscute ca fiind semi-oficiale. Acum este timpul să ne adăpostim pe fiecare dintre ele în detaliu.
Spaniolă sau spaniolă
Limba oficială a Spaniei se întoarce la dialectele antice ale populației din regiunile nordice. Castellano a devenit cunoscut întregii lumi în timpul Marilor descoperiri geografice. Și a dobândit statutul oficial în epoca domniei reginei Isabella și a regelui Ferdinand (sec. XV).
În ciuda faptului că limba oficială a Spaniei, Castellano, este un reprezentant al grupului romanic, puteți găsi un număr mare de viraje, cuvinte și împrumuturi din limba arabă. Acest lucru se datorează faptului că formarea inițială a limbii castellane a început atunci când teritoriul statului era deținut de arabi.
Limba oficială a Spaniei astăzi este cea mai universală dintre toate. Este utilizat în viața de zi cu zi de mai mult de 70% dintre locuitorii locali, prin urmare, dacă turistul se confruntă cu o întrebare, ce să se angajeze să studieze, răspunsul este evident - acesta este castellano. Oricare ar fi autonomia unui călător, dacă știe limba spaniolă, el va fi înțeles peste tot.
Limba catalană (valenciană)
Deci, răspunsul la întrebarea: „Care este limba oficială în Spania?” Găsită. În plus, este de asemenea necesar să se examineze limbi naționale semi-oficiale nu mai puțin importante.
A doua cea mai frecventă este limba catalană (sau catalană, cum este adesea numită, precum și valenciana) este folosită de 12% din populație pentru care este nativă.Cel mai folosit de catalani, valenți, precum și rezidenții Insulelor Baleare, în Andorra și chiar în orașul Alghero, care este situat pe insula Sardinia ... în Italia!
În general, aproximativ 11 milioane de oameni vorbesc astăzi catalană. Istoria acestei limbi începe în Evul Mediu. Mai departe, în perioada de timp din secolul XV. până în 1830, catalanul aproape că a încetat să mai fie folosit și aproape a dobândit statutul de limbă moartă. Cu toate acestea, când monarhia absolută a fost răsturnată, catalanul a reînviat. Astăzi joacă un rol important în societate.
Apropo, normele de gramatică și ortografie a limbii catalane au apărut abia în 1913, datorită activităților lingvistului Pampeu Fabra. Astăzi, o universitate din Barcelona este numită după el.
Limba galleză
O altă limbă națională populară este gallega, care este folosită de 8% din populația totală, care este de aproximativ 3 milioane de oameni. Distribuția sa se încadrează în regiunile de nord-vest ale țării.
Istoria bogată a acestei limbi se întinde din cele mai vechi timpuri. Așadar, chiar înainte de secolul al XIV-lea, galizianul exista deja, a fost reprezentat pe scară largă în toată țara și chiar recunoscut drept unul literar, dar Castellano a început să-l înlocuiască rapid și activ. Drept urmare, timp de câteva secole, limba galegiană a fost în declin serios. Și-a început renașterea treptată abia recent, abia în 1975.
Limba galleză este folosită pe teritoriul Galiției, precum și în mai multe țări europene și pe continentul american, în special, în Buenos Aires, Mexico City (capitala Mexicului), Montevideo și Havana.
Limba bască
Ultima dintre cele mai frecvente limbi din Spania este basca. Este considerat nativ la 1,5% din populație, adică aproximativ 0,8 milioane de oameni. Basca este reprezentată în principal în Navarra, Țara Bascilor, precum și în mai multe regiuni ale Europei, pe continentul american și australian.
Conform istoriei basce, această limbă a existat chiar înainte de cucerirea teritoriului Spaniei moderne de către Roma. În mod surprinzător, legăturile genetice dintre bască și alte limbi nu au fost descoperite de lingviști, motiv pentru care originea sa este încă neclară. Cercetătorii nu atribuie limba niciunei familii lingvistice cunoscute în prezent, dar o consideră pseudoizolată. Practic, basca ocupă o nișă în grupul diverselor limbi mediteraneene.
În prezent, există o renaștere treptată a limbii, care până în secolul XX a fost utilizată doar ca mijloc de comunicare între locuitorii din mediul rural.
Motto-ul spaniol
Limba oficială a Spaniei este instalată. Dar, pe lângă el, țara are și alte componente care îi determină originalitatea și unicitatea. De exemplu, simboluri de stat. Apoi se pune întrebarea: ce limbă este folosită pentru deviza oficială a Spaniei? Totul este simplu aici - deviza țării sună ca Plus Ultra. Aceasta este o zicală latină care se traduce prin „dincolo de limite” sau „dincolo de limită”. Motto-ul a fost introdus în timpul marilor descoperiri geografice de către regele Charles V.
Acum, înarmați cu noi cunoștințe despre limbile spaniolă, starea lor și locurile de distribuție, puteți merge în siguranță într-o călătorie!